TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPENDANCE STATISTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- statistical dependence
1, fiche 1, Anglais, statistical%20dependence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dependence 2, fiche 1, Anglais, dependence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Note that [the] correlation or association that way exist between ... random variables does not necessarily imply cause and effect relationship, but only association. ... statistical dependence by no means measures causality. A strong association or correlation may be discovered between automobile accidents, for example, and high school dropouts. One should not, therefore, consider that dropping out of high school increases accidents, nor that auto accidents encourage aversion to education; the parallel movement of these two variables, which is what correlation measures, may be due to increase in population. 3, fiche 1, Anglais, - statistical%20dependence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépendance statistique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pendance%20statistique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relation fonctionnelle 2, fiche 1, Français, relation%20fonctionnelle
correct
- dépendance fonctionnelle 3, fiche 1, Français, d%C3%A9pendance%20fonctionnelle
correct
- liaison fonctionnelle 4, fiche 1, Français, liaison%20fonctionnelle
correct
- dépendance 5, fiche 1, Français, d%C3%A9pendance
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[La recherche des] liaisons possibles entre deux ou plusieurs variables, [afin de] déterminer si des rapports de dépendance existent entre elles. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20statistique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépendance absolue : Il y a dépendance absolue entre deux observations si l'une est totalement déterminée, quand l'autre l'est; elle s'exprime par une relation du type y = f(x), y étant bien déterminé quand x l'est; c'est pourquoi on parle aussi dans ce cas de liaison étroite, ou mieux encore de «relation fonctionnelle». 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20statistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Statistical Methods
- Mathematics
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- correlation
1, fiche 2, Anglais, correlation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- statistical correlation 2, fiche 2, Anglais, statistical%20correlation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The interdependent relationship between two or several variates when such a relationship includes a random part. 3, fiche 2, Anglais, - correlation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In this case, it is said that a "stochastic link" exists between the variates. 3, fiche 2, Anglais, - correlation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Méthodes statistiques
- Mathématiques
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corrélation
1, fiche 2, Français, corr%C3%A9lation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- corrélation statistique 2, fiche 2, Français, corr%C3%A9lation%20statistique
correct, nom féminin
- dépendance statistique 3, fiche 2, Français, d%C3%A9pendance%20statistique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liaison mutuelle entre deux ou plusieurs variables lorsque cette liaison comporte une partie aléatoire. 4, fiche 2, Français, - corr%C3%A9lation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce cas, on dit qu'il existe une «liaison stochastique» entre les variables. 4, fiche 2, Français, - corr%C3%A9lation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Métodos estadísticos
- Matemáticas
- Estadística
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- correlación
1, fiche 2, Espagnol, correlaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medida de la dependencia que existe entre variables aleatorias implicadas en una distribución multidimensional. 2, fiche 2, Espagnol, - correlaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
correlación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - correlaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :