TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEPENSE EXTRAORDINAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
DEF

An unusual expense in a business, such as large payment in a lawsuit, clean-up costs in an unexpected environmental accident, or loss of a plant or mine due to an earthquake, revolution, or other such event.

Terme(s)-clé(s)
  • nonrecurring expenditure
  • non-recurrent expense
  • non-recurring expenses

Français

Domaine(s)
  • Finances
DEF

[...] dépenses exceptionnelles, non renouvelables par leur nature : dépenses de guerre ou de reconstruction, grands travaux en cas de crise économique, réalisation d'équipements nouveaux [...]

Terme(s)-clé(s)
  • dépense non renouvelable
  • dépenses non renouvelable
  • dépenses extraordinaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Terme(s)-clé(s)
  • gastos extraordinarios
  • gastos no recurrentes
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
DEF

Expenses caused by atypical or non-recurring company operations. For example, repairs of the effects of an earthquake.

OBS

Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Terme(s)-clé(s)
  • extraordinary expenditures

Français

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Frais provoqués par des opérations hors du commun d'une société. Les réparations des effets dus à un tremblement de terre, par exemple.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Terme(s)-clé(s)
  • dépenses extraordinaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
DEF

Gastos causados por operaciones atípicas o no recurrentes de la empresa. Por ejemplo, las reparaciones de los efectos de un terremoto.

OBS

gasto extraordinario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :