TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPENSES PUBLIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Foreign Trade
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public expenditures
1, fiche 1, Anglais, public%20expenditures
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- government expenditures 2, fiche 1, Anglais, government%20expenditures
correct, pluriel
- governmental expenditures 3, fiche 1, Anglais, governmental%20expenditures
correct, pluriel
- public spending 4, fiche 1, Anglais, public%20spending
correct
- government spending 5, fiche 1, Anglais, government%20spending
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total public sector expenses of a country. 6, fiche 1, Anglais, - public%20expenditures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes the expenditure of the central government administration, autonomous entities, local administrations, social security and State owned companies. 6, fiche 1, Anglais, - public%20expenditures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
public expenditure: definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 7, fiche 1, Anglais, - public%20expenditures
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- public expenditure
- government expenditure
- governmental expenditure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Commerce extérieur
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépenses publiques
1, fiche 1, Français, d%C3%A9penses%20publiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opérations financières des organismes publics qui aboutissent à des sorties de fonds définitives. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20publiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dépenses publiques ne sont pas limitées aux dépenses de l'État, elles englobent aussi les dépenses des collectivités locales, des organismes semi-publics d'action économique, les dépenses de la sécurité sociale et même les dépenses d'administrations étrangères et internationales. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20publiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépense publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Comercio exterior
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasto público
1, fiche 1, Espagnol, gasto%20p%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El que realizan en su conjunto las Administraciones Públicas, conforme a las obligaciones contraídas en sus respectivos presupuestos y adicionalmente a través de créditos extrapresupuestarios. 2, fiche 1, Espagnol, - gasto%20p%C3%BAblico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gasto público: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - gasto%20p%C3%BAblico
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gastos públicos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :