TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPERDITEUR POTENTIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static discharger
1, fiche 1, Anglais, static%20discharger
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rubber-covered cloth wick about 6 inches (15 centimeters) long, sometimes attached to the trailing edges of the surfaces of an aircraft to discharge static electricity in flight. 2, fiche 1, Anglais, - static%20discharger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
static discharger: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - static%20discharger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déperditeur de potentiel
1, fiche 1, Français, d%C3%A9perditeur%20de%20potentiel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
déperditeur de potentiel : Dispositif chargé d'évacuer l'électricité statique accumulée à la surface d'un aéronef par suite du frottement de l'air sur ses parois. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9perditeur%20de%20potentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
déperditeur de potentiel : [Il] sert à éliminer l'électricité statique d'un avion. Le Lockheed TriStar 1011 et le Challenger CL-600 de Canadair sont munis de déperditeurs de potentiel [...] Documentation Canadair. Aéronautique 2Qm/80.04.25. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9perditeur%20de%20potentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Déperditeur de potentiel : Le dispositif le plus fréquemment utilisé est constitué par une tresse ou un peigne de fils métalliques placé par exemple sur le bord de fuite de l'aile. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9perditeur%20de%20potentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déperditeur de potentiel : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9perditeur%20de%20potentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Electrostatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static wick
1, fiche 2, Anglais, static%20wick
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Électrostatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déperditeur de potentiel
1, fiche 2, Français, d%C3%A9perditeur%20de%20potentiel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TA gd1 7707--. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9perditeur%20de%20potentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :