TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPEUPLEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Population Movements
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-population
1, fiche 1, Anglais, de%2Dpopulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depopulation 2, fiche 1, Anglais, depopulation
correct
- population decease 3, fiche 1, Anglais, population%20decease
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the de-population of the old city centre to make room for public and commercial buildings, a new focus of maximum density has appeared about one and one-half kilometres away from the old centre. 1, fiche 1, Anglais, - de%2Dpopulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépeuplement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9peuplement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépopulation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9population
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction significative du nombre d'habitants occupant un territoire donné. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9peuplement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos de población
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- despoblación
1, fiche 1, Espagnol, despoblaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- despoblamiento 2, fiche 1, Espagnol, despoblamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resultado de dejar un lugar sin habitantes, o con muy pocos. 3, fiche 1, Espagnol, - despoblaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
despoblación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - despoblaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Farm Animals
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depopulation
1, fiche 2, Anglais, depopulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Removal of all animals from a particular environment. 2, fiche 2, Anglais, - depopulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The depopulation of an entire herd because of a contagious disease. 1, fiche 2, Anglais, - depopulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des animaux (Agric.)
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abattage intégral
1, fiche 2, Français, abattage%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- destruction intégrale 1, fiche 2, Français, destruction%20int%C3%A9grale
correct, nom féminin
- dépeuplement 1, fiche 2, Français, d%C3%A9peuplement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
abattage intégral d'un troupeau atteint de maladie contagieuse 1, fiche 2, Français, - abattage%20int%C3%A9gral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :