TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPEUPLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Planning
- Population Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depopulate
1, fiche 1, Anglais, depopulate
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To remove or reduce the number of inhabitants of, as by destruction or expulsion. 1, fiche 1, Anglais, - depopulate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Aménagement urbain
- Mouvements de population
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépeupler
1, fiche 1, Français, d%C3%A9peupler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégarnir, totalement ou en partie, de ses habitants, de ses occupants. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9peupler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Planificación urbana
- Movimientos de población
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- despoblar
1, fiche 1, Espagnol, despoblar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] hacer que disminuya considerablemente la población de un lugar. 1, fiche 1, Espagnol, - despoblar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Farm Animals
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depopulate
1, fiche 2, Anglais, depopulate
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To depopulate a herd infected with a serious contagious disease. 1, fiche 2, Anglais, - depopulate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des animaux (Agric.)
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépeupler
1, fiche 2, Français, d%C3%A9peupler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- abattre 1, fiche 2, Français, abattre
correct
- détruire 1, fiche 2, Français, d%C3%A9truire
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépeupler un troupeau entier, en cas de maladie contagieuse. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9peupler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :