TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPISTAGE PRECOCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early screening
1, fiche 1, Anglais, early%20screening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If negative affective states lead to school and illicit drug use in the workplace, early screening and treating employees with mental health issues (such as depression and anxiety) may reduce substance-abuse problems in the workplace. 2, fiche 1, Anglais, - early%20screening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépistage précoce
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pistage%20pr%C3%A9coce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la politique de santé devrait renforcer le dépistage précoce des problèmes de santé sur le lieu de travail en ciblant particulièrement les troubles mentaux. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pistage%20pr%C3%A9coce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales para el diagnóstico (Psicología)
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detección precoz
1, fiche 1, Espagnol, detecci%C3%B3n%20precoz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para la psiquiatría infantil la detección precoz es fundamental, ya que en la infancia, detectar las enfermedades mentales es mucho más trascendente y mucho más difícil que en otras edades. 1, fiche 1, Espagnol, - detecci%C3%B3n%20precoz
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- early identification
1, fiche 2, Anglais, early%20identification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Early identification can assist in accessing appropriate interventions which may mitigate many of the physical, emotional, social, and educational problems faced by children with FAS/FAE [Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects]. 2, fiche 2, Anglais, - early%20identification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépistage précoce
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pistage%20pr%C3%A9coce
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dépistage précoce peut faciliter l'accès à des interventions appropriées qui peuvent atténuer un grand nombre des problèmes physiques, affectifs, sociaux et éducatifs auquels font face les enfants atteints du SAF [syndrome d'alcoolisme fœtal] et des EAF [effets de l'alcool sur le fœtus]. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9pistage%20pr%C3%A9coce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :