TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPLETION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- negative mascon
1, fiche 1, Anglais, negative%20mascon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minicon 2, fiche 1, Anglais, minicon
- gravitational depletion 3, fiche 1, Anglais, gravitational%20depletion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplétion
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pl%C3%A9tion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hétérogénéité d'un astre, qui se traduit par une diminution locale de son champ de gravitation. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pl%C3%A9tion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depletion
1, fiche 2, Anglais, depletion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplétion
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pl%C3%A9tion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appauvrissement 1, fiche 2, Français, appauvrissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la densité de porteurs de charge dans un semiconducteur par rapport à la valeur normale pour le niveau de dopage et la température de celui-ci. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9pl%C3%A9tion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une polarisation [de la grille] par rapport à la source [...] va diminuer la valeur [du courant source-drain], en agissant par appauvrissement, nous dirons «déplétion» [...] 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9pl%C3%A9tion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- empobrecimiento
1, fiche 2, Espagnol, empobrecimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- agotamiento 1, fiche 2, Espagnol, agotamiento
correct, nom masculin
- deplexión 1, fiche 2, Espagnol, deplexi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depletion
1, fiche 3, Anglais, depletion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The reduction or loss of stored or accumulated body fluids or other constituents. 2, fiche 3, Anglais, - depletion
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vascular volume depletion can be the result of either absolute volume depletion or contraction of the effective arterial blood volume. Common causes of volume depletion include the aggressive use of diuretics coupled with salt and water restriction and gastrointestinal loss of fluid from either vomiting or diarrhea. Vascular volume depletion also can be "effective" and associated with decreases in renal blood flow. 3, fiche 3, Anglais, - depletion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déplétion
1, fiche 3, Français, d%C3%A9pl%C3%A9tion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diminution du volume des liquides, en particulier du sang, contenu dans l'ensemble du corps ou accumulé dans un organe ou une cavité. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9pl%C3%A9tion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- depleción
1, fiche 3, Espagnol, depleci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disminución [...] de la cantidad de líquidos o células de un tejido u órgano. 2, fiche 3, Espagnol, - depleci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- depletion 1, fiche 4, Anglais, depletion
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déplétion
1, fiche 4, Français, d%C3%A9pl%C3%A9tion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage de la réduction en quantité des atomes fissiles dans le combustible nucléaire en cours de réaction de fission. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9pl%C3%A9tion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- depleción
1, fiche 4, Espagnol, depleci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :