TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOT TOTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total deposition
1, fiche 1, Anglais, total%20deposition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- total fallout 2, fiche 1, Anglais, total%20fallout
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of pollutants deposited (wet and dry) from the atmosphere. 3, fiche 1, Anglais, - total%20deposition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition, the evaluation of model simulation of total and dry deposition are difficult because dry deposition cannot yet be measured reliably. 4, fiche 1, Anglais, - total%20deposition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sandhu cites a study where the total fallout of SO4-S (in snow, rain and dustfall) averaged 2.2 kg/ha/hear but this was only 15% of the annual S emissions. 2, fiche 1, Anglais, - total%20deposition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt total
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retombées totales 2, fiche 1, Français, retomb%C3%A9es%20totales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières polluantes, d'origine atmosphérique, qui se sont déposées par voie sèche et par voie humide. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les figures 12 et 13 montrent le dépôt total (sec et humide) estimé par les deux modèles. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20total
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le dépôt total du soufre est simplement la somme de ces deux composantes sèches et humides. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le déterminant «total» est plutôt utilisé pour désigner la totalité des émissions annuelles pour une région donnée, la totalité des émissions en provenance de différentes sources ou de différents secteurs, etc. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deposición total
1, fiche 1, Espagnol, deposici%C3%B3n%20total
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- depósitos totales 1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sitos%20totales
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :