TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPOUILLEMENT OBSERVATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- processing of the data
1, fiche 1, Anglais, processing%20of%20the%20data
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- processing the data 2, fiche 1, Anglais, processing%20the%20data
correct
- statistical processing 3, fiche 1, Anglais, statistical%20processing
correct
- treatment of data 4, fiche 1, Anglais, treatment%20of%20data
correct
- processing 2, fiche 1, Anglais, processing
correct
- treatment 5, fiche 1, Anglais, treatment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Processing of the data ... With the field part of the survey completed the processing of the material ... begins. First, the questionnaires have to be checked; secondly, the mass of detail has to be reduced to manageable proportions ...; thirdly, the material has to be summarized in tabular form or otherwise analysed to bring out its salient features; ... 1, fiche 1, Anglais, - processing%20of%20the%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In context, the above terminological unit as well as its synonym "statistical processing" can be replaced by the elliptical form "processing". This also applies to the terminological unit "treatment of data" and its elliptical form "treatment". 6, fiche 1, Anglais, - processing%20of%20the%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépouillement statistique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pouillement%20statistique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépouillement d'une enquête 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pouillement%20d%27une%20enqu%C3%AAte
correct, nom masculin
- dépouillement 3, fiche 1, Français, d%C3%A9pouillement
correct, nom masculin
- exploitation 4, fiche 1, Français, exploitation
correct, nom féminin
- exploitation de l'enquête 5, fiche 1, Français, exploitation%20de%20l%27enqu%C3%AAte
correct, nom féminin
- traitement des observations 6, fiche 1, Français, traitement%20des%20observations
correct, nom masculin
- dépouillement des relevés 7, fiche 1, Français, d%C3%A9pouillement%20des%20relev%C3%A9s
correct, nom masculin
- dépouillement des observations 8, fiche 1, Français, d%C3%A9pouillement%20des%20observations
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En contexte, cette notion peut être désignée par le terme dépouillement, ellipse de l'unité terminologique indiquée ci-dessus. Le terme dépouillement a également un sens restreint qui désigne la mise en ordre de données brutes. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pouillement%20statistique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépouillement des données
- exploitation des données
- traitement des données
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :