TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DERATISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ship Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deratization
1, fiche 1, Anglais, deratization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deratting 2, fiche 1, Anglais, deratting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deratisation
- derating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Entretien des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dératisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ratisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Action de] désinfecter un navire. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9ratisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Mantenimiento de los buques
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desratización
1, fiche 1, Espagnol, desratizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] conjunto de las acciones que se llevan a cabo con el fin de ahuyentar y eliminar las plagas de ratas y ratones [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - desratizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Animal Pests (Crops)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rodent control
1, fiche 2, Anglais, rodent%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dératisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9ratisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Destruction des rats dans un local. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9ratisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control contra roedores
1, fiche 2, Espagnol, control%20contra%20roedores
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- desratización 2, fiche 2, Espagnol, desratizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Destrucción de roedores, generalmente en medio urbano. 3, fiche 2, Espagnol, - control%20contra%20roedores
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :