TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DESAMIANTAGE [1 fiche]

Fiche 1 1997-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Urban Housing
CONT

Contractors or other agencies engaged in asbestos removal and maintenance work, ... shall be registered as asbestos removalists.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Habitation et logement (Urbanisme)
CONT

Le désamiantage -- ou plus précisément le déflocage -- est la seule solution durable au problème posé par l'amiante à Jussieu. [...] Le déflocage n'est pas une opération banale de rénovation de bâtiment, mais une opération de sécurité. La zone de travaux est entièrement confinée et mise en dépression, pour éviter que des fibres d'amiante s'échappent dans l'environnement. Les ouvriers travaillent en combinaisons étanches et masques avec assistance respiratoire, pour assurer leur propre protection.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :