TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESHERITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underprivileged
1, fiche 1, Anglais, underprivileged
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désavantagé 2, fiche 1, Français, d%C3%A9savantag%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desfavorecido 1, fiche 1, Espagnol, desfavorecido
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- marginado 1, fiche 1, Espagnol, marginado
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- have-not 1, fiche 2, Anglais, have%2Dnot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non-possédant
1, fiche 2, Français, non%2Dposs%C3%A9dant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déshérité 1, fiche 2, Français, d%C3%A9sh%C3%A9rit%C3%A9
nom masculin
- démuni 1, fiche 2, Français, d%C3%A9muni
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Problems
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- underprivileged youth 1, fiche 3, Anglais, underprivileged%20youth
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
underprivileged: deprived of fundamental social rights and security through poverty, discrimination, etc. 2, fiche 3, Anglais, - underprivileged%20youth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déshérité
1, fiche 3, Français, d%C3%A9sh%C3%A9rit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- déshéritée 2, fiche 3, Français, d%C3%A9sh%C3%A9rit%C3%A9e
correct, nom féminin
- défavorisé 3, fiche 3, Français, d%C3%A9favoris%C3%A9
nom masculin
- défavorisée 4, fiche 3, Français, d%C3%A9favoris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
i.e. the underprivileged les déshérités (de la société, du pays, de la nation) (Deak); qui ne jouit pas des privilèges et droits normaux en raison de sa situation inférieure (CP); les jeunes déshérités du sort (Vocabulaire anglais-français de termes relatifs à la délinquance juvénile, Centre de terminologie juin 1965) 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9sh%C3%A9rit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- have-not 1, fiche 4, Anglais, have%2Dnot
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- non-possédant
1, fiche 4, Français, non%2Dposs%C3%A9dant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- déshérité 1, fiche 4, Français, d%C3%A9sh%C3%A9rit%C3%A9
nom masculin
- démuni 1, fiche 4, Français, d%C3%A9muni
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Actualité terminologique, 5-9. 1, fiche 4, Français, - non%2Dposs%C3%A9dant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :