TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESHYDRATANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigerating Machines and Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desiccant
1, fiche 1, Anglais, desiccant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A drying agent or] substance used to collect and hold moisture in [a] refrigerating system. 2, fiche 1, Anglais, - desiccant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Common desiccants are activated alumina and silica gel. 2, fiche 1, Anglais, - desiccant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Machines frigorifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déshydratant
1, fiche 1, Français, d%C3%A9shydratant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit déshydratant 2, fiche 1, Français, produit%20d%C3%A9shydratant
nom masculin
- substance déshydratante 3, fiche 1, Français, substance%20d%C3%A9shydratante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit caractérisé par ses qualités d'absorption d'eau ou de vapeur, utilisé notamment dans les systèmes de réfrigération. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9shydratant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Máquinas frigoríficas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecante
1, fiche 1, Espagnol, desecante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dehydrating 1, fiche 2, Anglais, dehydrating
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déshydratant
1, fiche 2, Français, d%C3%A9shydratant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deshidratante
1, fiche 2, Espagnol, deshidratante
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- desiccant
1, fiche 3, Anglais, desiccant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dehydrating agent 1, fiche 3, Anglais, dehydrating%20agent
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A drying agent having a high affinity for water vapor. 2, fiche 3, Anglais, - desiccant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used to control the humidity level in sealed packages. 2, fiche 3, Anglais, - desiccant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déshydratant
1, fiche 3, Français, d%C3%A9shydratant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent déshydrateur 2, fiche 3, Français, agent%20d%C3%A9shydrateur
nom masculin
- dessiccant 2, fiche 3, Français, dessiccant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit avide d'humidité qu'il absorbe dans les emballages fermés hermétiquement. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9shydratant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dehydrant 1, fiche 4, Anglais, dehydrant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déshydratant
1, fiche 4, Français, d%C3%A9shydratant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :