TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESOX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desulfurization
1, fiche 1, Anglais, desulfurization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desulfuration 2, fiche 1, Anglais, desulfuration
correct
- desulphurization 3, fiche 1, Anglais, desulphurization
correct
- sulphur removal 4, fiche 1, Anglais, sulphur%20removal
correct
- desulphurizing process 5, fiche 1, Anglais, desulphurizing%20process
correct
- desulphuration 6, fiche 1, Anglais, desulphuration
- deSOx process 7, fiche 1, Anglais, deSOx%20process
- deSOx 8, fiche 1, Anglais, deSOx
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of sulfur, as from molten metals or petroleum oil. 9, fiche 1, Anglais, - desulfurization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In total, Volkswagen's power stations consume some 720,000 tonnes of coal equivalent each year (tCE/a). ... To ensure that they comply with threshold limit values, power station emissions are monitored continuously. Figures for SO2, NOx, CO, dust, desulphurization efficiency and flue gas volume are measured and recorded on a central emissions computer. 10, fiche 1, Anglais, - desulfurization
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In this paper we consider the relative usefulness of taxes on SO2 emissions as instruments to reduce environmental damages caused by acid rain phenomena. As an illustration, we examine the likely effects of the application of a hypothetical Spanish sulphur tax. Since it is possible to recognize the amount of sulphur dioxides which will be emitted in the combustion of different types of fossil fuels, a product tax accompanied by fiscal rebates for desulphurizing processes is used as a proxy of the genuine emissions tax. 5, fiche 1, Anglais, - desulfurization
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Continuous desulfuration. 11, fiche 1, Anglais, - desulfurization
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Wet deSOx process. 7, fiche 1, Anglais, - desulfurization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- desulphurisation
- desulphurizing
- desulfurizing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désulfuration
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sulfuration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élimination des oxydes de soufre 2, fiche 1, Français, %C3%A9limination%20des%20oxydes%20de%20soufre
correct, nom féminin
- déSOx 3, fiche 1, Français, d%C3%A9SOx
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de débarrasser un produit du soufre ou d'un sulfure qu'il peut contenir. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9sulfuration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de teneurs trop élevées en anhydride sulfureux et en oxydes d'azote, le recours à une désulfuration et dénitration contribuera à réduire ces polluants gazeux. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9sulfuration
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Désulfuration continue. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9sulfuration
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Désulfuration par voie humide. 7, fiche 1, Français, - d%C3%A9sulfuration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Ingenieria química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desulfuración
1, fiche 1, Espagnol, desulfuraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación del azufre de una mena o de una masa de un metal. 2, fiche 1, Espagnol, - desulfuraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :