TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESSIN CAMOUFLAGE CANADIEN (REGIONS BOISEES TEMPEREES) [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (Military)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Disruptive Pattern (Temperate Woodland)
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Disruptive%20Pattern%20%28Temperate%20Woodland%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CADPAT (TW) 1, fiche 1, Anglais, CADPAT%20%28TW%29
correct
- CADPAT TW 2, fiche 1, Anglais, CADPAT%20TW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Disruptive Pattern Temperate Woodland 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Disruptive%20Pattern%20Temperate%20Woodland
correct
- CADPAT TW 2, fiche 1, Anglais, CADPAT%20TW
correct
- CADPAT TW 2, fiche 1, Anglais, CADPAT%20TW
- CADPAT Temperate Woodland 2, fiche 1, Anglais, CADPAT%20Temperate%20Woodland
correct
- CADPAT TW 2, fiche 1, Anglais, CADPAT%20TW
correct
- CADPAT TW 2, fiche 1, Anglais, CADPAT%20TW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... comprising of four specific colours of light green, dark green, brown and black. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Disruptive%20Pattern%20%28Temperate%20Woodland%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Will eventually be replaced by the Multi-Terrain Canadian Disruptive Pattern, which came out in 2022. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Disruptive%20Pattern%20%28Temperate%20Woodland%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CADPAT has been adopted as a trademark February 2002. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Disruptive%20Pattern%20%28Temperate%20Woodland%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin de camouflage canadien (régions boisées tempérées)
1, fiche 1, Français, dessin%20de%20camouflage%20canadien%20%28r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DCamC (RBT) 2, fiche 1, Français, DCamC%20%28RBT%29
correct, nom masculin
- DCamC RBT 3, fiche 1, Français, DCamC%20RBT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dessin de camouflage canadien régions boisées tempérées 3, fiche 1, Français, dessin%20de%20camouflage%20canadien%20r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es
correct, nom masculin
- DCamC RBT 3, fiche 1, Français, DCamC%20RBT
correct, nom masculin
- DCamC RBT 3, fiche 1, Français, DCamC%20RBT
- DCamC régions boisées tempérées 3, fiche 1, Français, DCamC%20r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es
correct, nom masculin
- DCamC RBT 3, fiche 1, Français, DCamC%20RBT
correct, nom masculin
- DCamC RBT 3, fiche 1, Français, DCamC%20RBT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] se compose de quatre couleurs bien déterminées, soit le vert pâle, le vert foncé, le brun et le noir. 4, fiche 1, Français, - dessin%20de%20camouflage%20canadien%20%28r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sera éventuellement remplacé par le dessin de camouflage canadien multiterrain, qui est apparu en 2022. 3, fiche 1, Français, - dessin%20de%20camouflage%20canadien%20%28r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le sigle DCamC a été adopté comme marque déposée en février 2002. 5, fiche 1, Français, - dessin%20de%20camouflage%20canadien%20%28r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :