TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESSIN DETAIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detail drawing
1, fiche 1, Anglais, detail%20drawing
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- detail 2, fiche 1, Anglais, detail
correct, voir observation
- working drawing 3, fiche 1, Anglais, working%20drawing
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drawing accompanying a working drawing, which describes in detail a complex element of the project so as to provide for greater clarity and precision. 4, fiche 1, Anglais, - detail%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Detail drawing [or detail] is usually drawn to a larger scale than working drawings, but there is no clear demarcation between the two types of drawing. 5, fiche 1, Anglais, - detail%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
detail drawing: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - detail%20drawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin de détail
1, fiche 1, Français, dessin%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique illustrant un élément d'un ensemble complexe, présentée sur un dessin distinct ou dans un encadré sur le dessin d'exécution et réalisée à grande échelle aux fins de clarté et de précision. 2, fiche 1, Français, - dessin%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] dessins de détails [...] complètent les dessins d'ensemble et précisent les points qui ne peuvent être représentés sur les dessins d'ensemble. Exemple : mouluration, calepin d'appareil, détails divers. 3, fiche 1, Français, - dessin%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dessin de détail : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - dessin%20de%20d%C3%A9tail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :