TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESTITUER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recall
1, fiche 1, Anglais, recall
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A member. 1, fiche 1, Anglais, - recall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- destituer
1, fiche 1, Français, destituer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un député. 1, fiche 1, Français, - destituer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dismiss
1, fiche 2, Anglais, dismiss
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To terminate the employment of an employee who has been found to have contravened the restrictions on political partisanship. 2, fiche 2, Anglais, - dismiss
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "discharge". 3, fiche 2, Anglais, - dismiss
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- destituer
1, fiche 2, Français, destituer
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, licencier un employé reconnu coupable d'avoir enfreint les règles limitant les activités politiques des fonctionnaires selon la LEFP ou dans l'intérêt de la sûreté ou sécurité du Canada ou de tout État allié ou associé au Canada selon la LGFP. 2, fiche 2, Français, - destituer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «congédier». 2, fiche 2, Français, - destituer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relieve of one's duties
1, fiche 3, Anglais, relieve%20of%20one%27s%20duties
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- remove from office 1, fiche 3, Anglais, remove%20from%20office
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- démettre de ses fonctions
1, fiche 3, Français, d%C3%A9mettre%20de%20ses%20fonctions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- destituer 1, fiche 3, Français, destituer
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :