TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETECTEUR FLAMMES INFRAROUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Fire Detection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared flame detector
1, fiche 1, Anglais, infrared%20flame%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- IR flame detector 2, fiche 1, Anglais, IR%20flame%20detector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An infrared (IR) detector basically is composed of a filter and lens system used to screen out unwanted wavelengths and focus the incoming energy on a photovoltaic or photoresistive cell sensitive to infrared energy ... IR flame detectors can respond to the total IR composant of the flame alone or in combination with flame flicker in the frequency range of 5 to 30 H2. 2, fiche 1, Anglais, - infrared%20flame%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Détection des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de flamme infrarouge
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flamme%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur optique de flamme IR 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20optique%20de%20flamme%20IR
nom masculin
- détecteur de flamme IR 3, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flamme%20IR
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On classe les détecteurs de flammes [...] en trois catégories : ceux qui détectent la lumière du spectre ultraviolet (détecteurs UV) [...], ceux qui détectent la lumière du spectre infrarouge (détecteur IR) [...] et ceux qui détectent les deux types de lumière. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme%20infrarouge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- détecteur de flammes infrarouge
- détecteur de flammes IR
- détecteur optique de flammes IR
- détecteur optique de flammes infrarouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infrared flame detector
1, fiche 2, Anglais, infrared%20flame%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- IR flame detector 2, fiche 2, Anglais, IR%20flame%20detector
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A detector that responds to the infrared radiation (wavelength between 0.75 and 1000 microns) emitted by a flame. 3, fiche 2, Anglais, - infrared%20flame%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de flammes à infrarouge
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flammes%20%C3%A0%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur de flamme IR 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flamme%20IR
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrôleurs et détecteurs de flamme. Leur rôle est de surveiller la flamme. À l'extinction et à l'allumage, ils pilotent le fonctionnement du brûleur, du moteur, du transformateur, etc., par l'intermédiaire d'un amplificateur et de relais [...] Parmi les [...] contrôleurs de flamme, on peut citer les détecteurs à infrarouge et les détecteurs à ionisation. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20flammes%20%C3%A0%20infrarouge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- détecteur de flammes IR
- détecteur de flamme à infrarouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :