TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A fire-gas detector can be designed to be sensitive only to the gases produced by specific types of hostile fires.  1, fiche 1, Anglais, - fire%2Dgas%20detector

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[The fire-gas detector] uses either semiconductors or catalytic elements to sense the gas and trigger the alarm. This type of detector will initiate an alarm signal somewhat faster than a heat detector but not as quickly as a smoke detector.  1, fiche 1, Anglais, - fire%2Dgas%20detector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le détecteur de gaz de combustion] utilise des semiconducteurs ou des éléments catalytiques pour détecter le gaz et déclencher l'alarme.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20gaz%20de%20combustion

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Un détecteur de gaz de combustion peut être réglé pour ne détecter que les gaz libérés par un type précis d'incendie et ne pas tenir compte des gaz libérés par une combustion normale. Ce type de détecteur déclenche un signal d'alarme plus rapidement qu'un détecteur thermique, mais moins rapidement qu'un détecteur de fumée.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20gaz%20de%20combustion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol