TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETECTEUR JOINTS TUBAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collar locator
1, fiche 1, Anglais, collar%20locator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- casing-collar locator 2, fiche 1, Anglais, casing%2Dcollar%20locator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A logging device that produces a casing-collar or coupling log for depth-correlation purposes. 1, fiche 1, Anglais, - collar%20locator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be operated mechanically or magnetically to produce a log showing the location of each casing collar or coupling in a well. When properly interpreted, this log provides a very accurate way to measure depths in a well. 1, fiche 1, Anglais, - collar%20locator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- localisateur de joints
1, fiche 1, Français, localisateur%20de%20joints
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- localisateur de joint 2, fiche 1, Français, localisateur%20de%20joint
correct, nom masculin
- détecteur de joints de tubage 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20joints%20de%20tubage
correct, nom masculin
- localisateur de manchon 3, fiche 1, Français, localisateur%20de%20manchon
correct, nom masculin
- indicateur de profondeur 4, fiche 1, Français, indicateur%20de%20profondeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à repérer la position des joints d'un tubage et utilisé surtout au cours de la mise en production d'un puits pour marquer avec exactitude l'emplacement des perforations à exécuter. 2, fiche 1, Français, - localisateur%20de%20joints
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- casing collar locator
1, fiche 2, Anglais, casing%20collar%20locator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- casing-collar locator 2, fiche 2, Anglais, casing%2Dcollar%20locator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is of great importance to perforate exactly opposite producing layers so as to obtain the best results. ... For this a Casing Collar Locator (CCL) is used ... The CCL is first used jointly with a gamma or gamma-neutron logging toll inside the casing. By correlation with openhole logs, the depth of the casing collars is determined. 1, fiche 2, Anglais, - casing%20collar%20locator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- localisateur de joint de tubage
1, fiche 2, Français, localisateur%20de%20joint%20de%20tubage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur de joints de tubage 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20joints%20de%20tubage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- localisateur de joints de tubage
- détecteur de joint de tubage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :