TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETECTION ERREURS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Testing and Debugging
- Electronic Defects and Failures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- error detection
1, fiche 1, Anglais, error%20detection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method used to determine whether data has been transferred or transmitted incorrectly. 2, fiche 1, Anglais, - error%20detection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
error detection: term standardized by CSA International and ISO. 3, fiche 1, Anglais, - error%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Test et débogage
- Défectuosités et pannes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection d'erreurs
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20d%27erreurs
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détection d'erreur 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20d%27erreur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de déterminer si les données ont été transférées ou transmises incorrectement. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette fonction détecte les erreurs de transmission, les erreurs de format et les erreurs d'exploitation qui peuvent se produire sur la connexion physique ou résulter d'un mauvais fonctionnement de l'entité de liaison de données correspondante. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détection d'erreurs : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
détection d'erreur : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Prueba y depuración
- Defectos y fallas electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detección de errores
1, fiche 1, Espagnol, detecci%C3%B3n%20de%20errores
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método para determinar si los datos han sido transmitidos o transferidos incorrectamente. 2, fiche 1, Espagnol, - detecci%C3%B3n%20de%20errores
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunos de los procedimientos de detección de errores más comúnmente utilizados son los basados en controles de redundancia cíclica, totales de control y bits de paridad. 3, fiche 1, Espagnol, - detecci%C3%B3n%20de%20errores
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- error detection
1, fiche 2, Anglais, error%20detection
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
method of determining whether data has been transmitted or transferred incorrectly 1, fiche 2, Anglais, - error%20detection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
error detection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Anglais, - error%20detection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détection d'erreurs
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20d%27erreurs
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
méthode permettant de déterminer si les données ont été transférées ou transmises incorrectement 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
détection d'erreurs : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- error-detection
1, fiche 3, Anglais, error%2Ddetection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system employing an error-detecting code or a data signal quality detector and so arranged that any signal detected as being in error is: a) either deleted from the data delivered to the data sink,in some cases with an indication that such deletion has taken place, or b) delivered to the data sink together with an indication that it has been detected as being in error. 2, fiche 3, Anglais, - error%2Ddetection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détection des erreurs
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tection%20des%20erreurs
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- detección de errores
1, fiche 3, Espagnol, detecci%C3%B3n%20de%20errores
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- detección de error 2, fiche 3, Espagnol, detecci%C3%B3n%20de%20error
nom féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema que emplea un código de detección de errores o detector de la calidad de la señal de los datos, dispuesta de tal modo que cualquier señal que sea detectada como errónea es tanto suprimida de los datos entregados al receptor de datos, en algunos casos con una indicación de que la supresión ha tenido lugar, como entregada al receptor de datos junto con la indicación de que ha sido detectada como errónea. 2, fiche 3, Espagnol, - detecci%C3%B3n%20de%20errores
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sniffing
1, fiche 4, Anglais, sniffing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- error sniffing 2, fiche 4, Anglais, error%20sniffing
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An error detection and correction method in computing. 2, fiche 4, Anglais, - sniffing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détection d'erreurs
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tection%20d%27erreurs
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- repérage d'erreurs 1, fiche 4, Français, rep%C3%A9rage%20d%27erreurs
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :