TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETECTION NUIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- night sensing
1, fiche 1, Anglais, night%20sensing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection of non-photographic data during the period of time between sunset and sunrise. 2, fiche 1, Anglais, - night%20sensing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compared to optical sensors, SAR systems have all-weather and night sensing capabilities because they operate independently of light and microwaves are not attenuated by the atmosphere and clouds. 3, fiche 1, Anglais, - night%20sensing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
night sensing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - night%20sensing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection de nuit
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20de%20nuit
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de données non photographiques prises entre le coucher et le lever du Soleil. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20de%20nuit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'image infrarouge est la seule utilisable pour la détection de nuit des nuages bas [...] 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20de%20nuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détection de nuit : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20de%20nuit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detección nocturna
1, fiche 1, Espagnol, detecci%C3%B3n%20nocturna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- night detection system 1, fiche 2, Anglais, night%20detection%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... information on night vision and detection systems .... 1, fiche 2, Anglais, - night%20detection%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- night detection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de détection de nuit
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20de%20nuit
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) des informations complètes sur les systèmes de vision et de détection de nuit (...) 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20de%20nuit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- détection de nuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :