TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Clause 40 of the bill sets out the objectives of the Centre: - to act at arm 's length from law enforcement agencies and other entities to which it was authorized to disclose information; - to collect, analyze, assess, and disclose information to assist in the detection, prevention, and deterrence of money laundering...  1, fiche 1, Anglais, - detection%20of%20money%20laundering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'article 40 énonce les objectifs du Centre : a) est autonome et indépendant de tout organisme chargé de l'application de la loi et des autres entités à qui il est autorisé à communiquer des renseignements; b) recueille, analyse, évalue et communique des renseignements pour la détection, la prévention et la dissuasion du recyclage des produits de la criminalité [...]  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20du%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol