TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEVELOPPEMENT PUBERTAIRE [1 fiche]

Fiche 1 2011-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
  • Psychology (General)

Français

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Il arrive que le développement pubertaire soit avancé ou retardé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas endocrino y metabólico
  • Psicología (Generalidades)
CONT

El desarrollo puberal [...] está determinado por una serie de cambios hormonales que [...] implican modificaciones físicas y biológicas. [...] Comienza normalmente entre los 9 y los 14 años. [En los varones] aumenta el tamaño y grosor del pene, [...] aparece el vello púbico y axilar [y] el olor axilar. Posteriormente sale el vello facial y corporal, y más adelante se engrosan las cuerdas vocales, lo que hace que cambie la voz. [...] El desarrollo puberal de las niñas se inicia [con] la producción de [...] hormonas femeninas [...] después se produce la pubarquía o aparición de vello pubiano; [se produce un] acelerado crecimiento, [un] aumento y redistribución de [la] masa corporal [...] que se concentra en los glúteos, muslos y caderas [...], las mamas crecen y aumenta la extensión y grosor del vello púbico, [aparece] la menarquia [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :