TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVERSOIR MINCE PAROI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Metering Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sharp-crested weir
1, fiche 1, Anglais, sharp%2Dcrested%20weir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thin-plate weir 2, fiche 1, Anglais, thin%2Dplate%20weir
correct, normalisé
- thin-crested weir 3, fiche 1, Anglais, thin%2Dcrested%20weir
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weir having a crest, usually consisting of a thin plate (generally of metal), so sharp that the water passing over it touches only a line. 4, fiche 1, Anglais, - sharp%2Dcrested%20weir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thin-plate weir: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - sharp%2Dcrested%20weir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déversoir en mince paroi
1, fiche 1, Français, d%C3%A9versoir%20en%20mince%20paroi
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déversoir de crête mince 2, fiche 1, Français, d%C3%A9versoir%20de%20cr%C3%AAte%20mince
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déversoir dont la crête, constituée par une mince plaque verticale, a une forme telle que la lame déversante n'est en contact avec la crête que suivant une ligne. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9versoir%20en%20mince%20paroi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déversoir en mince paroi : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9versoir%20en%20mince%20paroi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Instrumentos de medición
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertedero de pared delgada
1, fiche 1, Espagnol, vertedero%20de%20pared%20delgada
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vertedero de sección aguda 1, fiche 1, Espagnol, vertedero%20de%20secci%C3%B3n%20aguda
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vertedero de labio horizontal, con una forma tal que el agua que pasa sobre él sólo toca el borde aguas arriba del mismo. 1, fiche 1, Espagnol, - vertedero%20de%20pared%20delgada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :