TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DIAGNOSTIC MEDICAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)

medical diagnosis 1, fiche 1, Anglais, medical%20diagnosis
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a medical diagnosis of ... an employee in an emergency. 1, fiche 1, Anglais, - medical%20diagnosis

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)

diagnostic médical 1, fiche 1, Français, diagnostic%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un diagnostic médical à l'égard d'un employé qui se trouve dans une situation d'urgence [...] 1, fiche 1, Français, - diagnostic%20m%C3%A9dical

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Procedimientos diagnósticos (Medicina)

diagnóstico médico 1, fiche 1, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20m%C3%A9dico
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

diagnóstico: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que diagnóstico y pronóstico tienen significados diferentes. El diagnóstico es la "calificación que da el médico a la enfermedad según los signos que advierte", mientras que el pronóstico es el "juicio que forma el médico respecto a los cambios que pueden sobrevenir durante el curso de una enfermedad, y sobre su duración y terminación por los síntomas que la han precedido o la acompañan". Así, un diagnóstico puede ser firme, pero tener pronóstico reservado. 1, fiche 1, Espagnol, - diagn%C3%B3stico%20m%C3%A9dico

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-25

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

DIAGNOSTIC MEDICAL [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

DIAGNOSTIC MEDICAL [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®