TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAPHIE RELAXATION NEUTRONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Geological Research and Exploration
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron-lifetime logging 1, fiche 1, Anglais, neutron%2Dlifetime%20logging
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Physique radiologique et applications
- Recherches et prospections géologiques
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie du temps de relaxation neutronique
1, fiche 1, Français, diagraphie%20du%20temps%20de%20relaxation%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diagraphie de relaxation neutronique 2, fiche 1, Français, diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les diagraphies différées les plus usitées, nous retiendrons : [...] la «radioactivité induite» obtenue par bombardement de neutrons ou de rayon [gamma] [...] «diagraphie du temps de relaxation neutronique» par bombardement de neutrons de haute énergie (14 MeV), mesurant la section de capture totale des noyaux atomiques des roches et des fluides; [...] 1, fiche 1, Français, - diagraphie%20du%20temps%20de%20relaxation%20neutronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pulsed neutron log
1, fiche 2, Anglais, pulsed%20neutron%20log
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pulsed-neutron-capture log 2, fiche 2, Anglais, pulsed%2Dneutron%2Dcapture%20log
correct
- pulsed-neutron survey 3, fiche 2, Anglais, pulsed%2Dneutron%20survey
correct
- Neutron Lifetime Log 4, fiche 2, Anglais, Neutron%20Lifetime%20Log
correct, marque de commerce
- NLL 5, fiche 2, Anglais, NLL
correct, marque de commerce
- NLL 5, fiche 2, Anglais, NLL
- Thermal Decay Time log 4, fiche 2, Anglais, Thermal%20Decay%20Time%20log
correct, marque de commerce
- TDT log 5, fiche 2, Anglais, TDT%20log
correct, marque de commerce
- TDT log 5, fiche 2, Anglais, TDT%20log
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialized radioactivity log of neutron-gamma log type. A neutron generator produces short bursts of high-energy neutrons (about 14 MeV), which are slowed in the borehole and nearby rocks to thermal energy level (about 0.025 eV); capture by nuclei (especially chlorine) results in gamma-ray emissions. The log is used in cased oil wells to determine changes in fluid saturation during oil production. 2, fiche 2, Anglais, - pulsed%20neutron%20log
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This log] is marketed under several names, e.g. Neutron Lifetime Log, Thermal Decay Time Log. 2, fiche 2, Anglais, - pulsed%20neutron%20log
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagraphie de relaxation neutronique
1, fiche 2, Français, diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagraphie de neutrons pulsés 1, fiche 2, Français, diagraphie%20de%20neutrons%20puls%C3%A9s
correct, nom féminin
- Neutron Lifetime Log 1, fiche 2, Français, Neutron%20Lifetime%20Log
correct, marque de commerce
- Thermal Decaytime Log 1, fiche 2, Français, Thermal%20Decaytime%20Log
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] diagraphie de neutrons pulsés [...] est appelée «Neutron Lifetime Log» (NLL) par Dresser-Atlas et «Thermal Decaytime Log» (TDT) par Schlumberger. Des neutrons très rapides (14 MeV) sont émis par impulsions de 20 à 30 microsecondes avec une récurrence de 1 000 impulsions par seconde. Les sondes sont de type cylindrique et leur position dans le sondage est indifférente. 1, fiche 2, Français, - diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les diagraphies de relaxation neutroniques TDT ou NLL sont employées pour [...] suivre l'évolution des réservoirs durant la production; évaluer la porosité à travers le tubage; identifier les fluides, eau, gaz, huile. 1, fiche 2, Français, - diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Neutron Lifetime Log : Dénomination d'une diagraphie de neutrons pulsés. 2, fiche 2, Français, - diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :