TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAMANTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Precision Grinding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truing
1, fiche 1, Anglais, truing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cutting a grinding wheel to make its surface run concentric with the axis. 1, fiche 1, Anglais, - truing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Rectification (Usinage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dressage
1, fiche 1, Français, dressage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diamantage 2, fiche 1, Français, diamantage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation des meules avant leur utilisation afin d'exposer l'agent abrasif. 3, fiche 1, Français, - dressage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est par le diamantage que l'on donne à la meule sa valeur de coupe, puis qu'on lui restitue régulièrement cette valeur (...) Dès lors, en plus de donner à la meule son aptitude à couper, le diamantage lui donne sa forme géométrique. 2, fiche 1, Français, - dressage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En dressant les meules, on rompt les grains abrasifs émoussés, de sorte que la meule soit de nouveau mordante. De plus, ceci lui redonne sa forme géométrique. 1, fiche 1, Français, - dressage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Precision Grinding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diamond dressing
1, fiche 2, Anglais, diamond%20dressing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Rectification (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diamantage
1, fiche 2, Français, diamantage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dressage au diamant 2, fiche 2, Français, dressage%20au%20diamant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retaillage (dressage) d'une meule à l'aide d'un diamant. 3, fiche 2, Français, - diamantage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :