TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAPO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slide
1, fiche 1, Anglais, slide
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- film slide 2, fiche 1, Anglais, film%20slide
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any positive transparency mounted individually for use in a projector or for viewing by transmitted light; includes positive films mounted between glass as well as those employing emulsion on glass. 3, fiche 1, Anglais, - slide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Slide. ... Actual image area may vary from microimage to 3 1/4 by 4 inches (called a lantern slide). Most slides other than 3 1/4 by 4 inches and 2 1/4 by 2 1/4 inches are mounted in a cardboard or plastic frame whose outside dimensions are 2 by 2 inches. 4, fiche 1, Anglais, - slide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The slide often used in education is 35 mm film horizontal format mounted in a card or plastic mount. 5, fiche 1, Anglais, - slide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diapositive
1, fiche 1, Français, diapositive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- diapo 2, fiche 1, Français, diapo
correct, nom féminin
- dia 3, fiche 1, Français, dia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monture carrée de 50 x 50 mm en carton, en matière plastique, en métal ou en verre, contenant une image photographique transparente sur film de sécurité et masquée aux dimensions du format. 4, fiche 1, Français, - diapositive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La diapositive sert le mieux l'observation détaillée, la discussion, la réflexion critique, l'interrogation. C'est ce qui explique que la présentation de 5 à 6 dias par leçon est une limite à ne pas dépasser et qu'un commentaire préparé est beaucoup moins nécessaire. 5, fiche 1, Français, - diapositive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diapo; dia : abréviations familières. 6, fiche 1, Français, - diapositive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diapositiva
1, fiche 1, Espagnol, diapositiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Positivo transparente obtenido copiando un negativo fotográfico, o directamente gracias a un proceso de revelado. 2, fiche 1, Espagnol, - diapositiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transparency
1, fiche 2, Anglais, transparency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A positive photographic image on film, viewed or projected by transmitted light (light shining through film). 2, fiche 2, Anglais, - transparency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diapositive
1, fiche 2, Français, diapositive
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diapositif 2, fiche 2, Français, diapositif
correct, nom masculin, vieilli
- diapo 2, fiche 2, Français, diapo
correct, nom féminin
- dia 3, fiche 2, Français, dia
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phototype positif transparent. 4, fiche 2, Français, - diapositive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un dictionnaire de photographie datant de 1895 l'auteur donne les termes «positif pour projections» et «positif sur verre» comme étant synonymes de diapositive. 5, fiche 2, Français, - diapositive
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
diapositive : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 2, Français, - diapositive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :