TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIAPSIDE [2 fiches]

Fiche 1 2003-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
OBS

As their name suggests, the skull of these reptiles contains two temporal openings on each side - one above and one below the squamosal and postorbital bones. Since their appearance in the Permian period, diapsids have evolved into two principal divisions: scaly reptiles (lepidosaurs) and "ruling reptiles" (archosaurs).

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
DEF

[...] reptile caractérisé par une calotte crânienne dans laquelle une paire d'ouvertures s'ajoute à celles des yeux et des narines.

CONT

Diapside. Les animaux de type diapside sont les crocodiliens (famille des crocodiles), les dinosaures, les ptérosauriens (par exemple le ptéranodon) et les thécodontes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Reptiles y anfibios
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
  • Evolution (Biology)
CONT

"Diapsid" groups of reptiles [are those] with two temporal fossae [, they] include "Sphenodon", the crocodiles ..., and extinct groups ancestral to birds ...

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
  • Évolution (Biologie)
CONT

[Chez le «type de crâne» reptilien appelé diapside,] les deux fenêtres, situées l'une au-dessus de l'autre sur le côté du crâne, sont séparées par un pont que constituent le postorbitaire et le squameux. Les premiers connus de ces reptiles furent trouvés dans le permien d'Afrique du Sud [...] De la lignée diapside, nous avons encore bon nombre de survivants ou de dérivés.

CONT

Crâne diapside : deux fenêtres temporales (cas de la grande majorité des reptiles, y compris les Dinosaures, Ptérosaures et les Lépidosauriens qui conduisent aux lézards et serpents actuels).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :