TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFUSION SURFACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface scattering
1, fiche 1, Anglais, surface%20scattering
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surface scatter 2, fiche 1, Anglais, surface%20scatter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Surface scattering [occurs] when signals are primarily backscattered by interactions that occur directly on an object's surface, specifically when the surface roughness is on the order of the radar's wavelength. 3, fiche 1, Anglais, - surface%20scattering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface scattering: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (ROAG). 4, fiche 1, Anglais, - surface%20scattering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion de surface
1, fiche 1, Français, diffusion%20de%20surface
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diffusion surfacique 2, fiche 1, Français, diffusion%20surfacique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En hyperfréquences, la diffusion de surface est fonction de l'angle d'incidence des ondes et de la rugosité de la surface observée. 3, fiche 1, Français, - diffusion%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diffusion de surface : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - diffusion%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispersión de superficie
1, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20de%20superficie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surface diffusion
1, fiche 2, Anglais, surface%20diffusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "Coble diffusion" which is a more specific term. 2, fiche 2, Anglais, - surface%20diffusion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diffusion en surface
1, fiche 2, Français, diffusion%20en%20surface
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diffusion à la surface 2, fiche 2, Français, diffusion%20%C3%A0%20la%20surface
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diffusion qui s'effectue le long des joints de grain d'un système. 1, fiche 2, Français, - diffusion%20en%20surface
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- surface scattering
1, fiche 3, Anglais, surface%20scattering
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... bistatic surface and bottom scattering must be understood in order to predict the angular dependence or spatial coherence of acoustic signals which have propagated through a shallow water channel. 2, fiche 3, Anglais, - surface%20scattering
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "bottom scattering." 3, fiche 3, Anglais, - surface%20scattering
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diffusion à la surface
1, fiche 3, Français, diffusion%20%C3%A0%20la%20surface
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :