TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIMENSION HUMAINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- people issues
1, fiche 1, Anglais, people%20issues
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enjeux liés aux ressources humaines
1, fiche 1, Français, enjeux%20li%C3%A9s%20aux%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- questions de ressources humaines 1, fiche 1, Français, questions%20de%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
- dimension humaine 2, fiche 1, Français, dimension%20humaine
correct, nom féminin
- facteur humain 3, fiche 1, Français, facteur%20humain
nom masculin
- questions relatives aux ressources humaines 3, fiche 1, Français, questions%20relatives%20aux%20ressources%20humaines
nom féminin
- enjeux humains 3, fiche 1, Français, enjeux%20humains
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Ethics and Morals
- Working Practices and Conditions
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- people values
1, fiche 2, Anglais, people%20values
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
People values mean we respect our colleagues' needs and aspirations as well as those of the citizens we serve. 1, fiche 2, Anglais, - people%20values
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural in this context. 2, fiche 2, Anglais, - people%20values
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- people value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Éthique et Morale
- Régimes et conditions de travail
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dimension humaine
1, fiche 2, Français, dimension%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la dimension humaine [...] nous amène à respecter les besoins et les aspirations de nos collègues, ainsi que ceux des citoyens que nous servons. 1, fiche 2, Français, - dimension%20humaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :