TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIMENSION REELLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
DEF

The achieved size, the value of which is obtainable by measurement.

OBS

If necessary, the known corrections such as those for physical circumstances should be incorporated in the measurement.

OBS

actual size: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
DEF

Dimension réalisée mesurable.

OBS

S'il y a lieu, il convient d'inclure les corrections connues, par exemple pour les conditions atmosphériques.

OBS

dimension réelle : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
DEF

Tamaño logrado cuyo valor se puede obtener por medición.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Containers
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Maximum overall external dimensions (including positive tolerances where these are applicable) for length, width and height measured along the exterior edges of the container.

Terme(s)-clé(s)
  • actual dimension

Français

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Dimensions extérieures hors tout maximales (incluant les tolérances positives où celles-ci sont applicables) pour la longueur, la hauteur et la largeur, mesurées le long des arêtes extérieures d'un conteneur.

Terme(s)-clé(s)
  • dimension réelle

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Wood Products
  • Wood Industries

Français

Domaine(s)
  • Produits du bois
  • Industrie du bois
CONT

Une pièce de bar qui serait découverte de placage. Les dimensions de la pièce sans le placage.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :