TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIMINUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tapered 1, fiche 1, Anglais, tapered
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sleeves are tapered for a graceful line. 1, fiche 1, Anglais, - tapered
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les manches sont diminués pour une coupe gracieuse. 1, fiche 1, Français, - diminu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fully fashioned 1, fiche 2, Anglais, fully%20fashioned
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fully-fashioned 1, fiche 2, Anglais, fully%2Dfashioned
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les articles proportionnés fabriqués sur un métier Cotton de jauge fine, sont en général des bas pour dames. Sur les métiers Cotton de jauge plus grosse, on fabrique toutes sortes de vêtements entièrement diminués : pull-over, cardigan. ("Les principes de la Bonneterie", L'Officiel de la Bonneteriel, septembre 1978, p. 38). 1, fiche 2, Français, - diminu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fully fashioned 1, fiche 3, Anglais, fully%20fashioned
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fully-fashioned 1, fiche 3, Français, fully%2Dfashioned
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- diminué 1, fiche 3, Français, diminu%C3%A9
- façonné 1, fiche 3, Français, fa%C3%A7onn%C3%A9
- proportionné 1, fiche 3, Français, proportionn%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un panneau tricolé avec des augmentations et des diminutions dont la forme, en tombant du métier, sera pratiquement celle qu'il aura dans l'article assemblé. 1, fiche 3, Français, - fully%2Dfashioned
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Classe d'articles fully-fashioned en opposition aux articles coupés-cousus. 1, fiche 3, Français, - fully%2Dfashioned
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :