TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIMORPHIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Biotechnology
DEF

The occurrence of ... two forms distinct in structure, size, colouring, etc. among animals of the same species.

OBS

There are cases of dimorphism and trimorphism, both with animals and plants.

PHR

Seasonal dimorphism, sexual dimorphism.

Français

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Biotechnologie
DEF

Existence de deux formes spécifiques adultes distinctes pour une même espèce animale [...]

PHR

Dimorphisme sexuel, dimorphisme dans la génération alternante, dimorphisme femelle de Wallace, dimorphisme saisonnier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología animal
  • Biotecnología
DEF

Existencia de dos tipos de individuos claramente diferenciados dentro de una especie.

PHR

Dimorfismo sexual.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Biotechnology
DEF

The occurrence of two distinct forms of flowers, leaves, or other parts on the same plant or in the same species.

CONT

Another contrivance for mutual fertilisation. Dimorphism ... In one individual the flowers all have a long style and short filaments, while in another individual all the flowers have a short style and long filaments.

OBS

There are cases of dimorphism and trimorphism, both with animals and plants.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Biotechnologie
DEF

Existence de deux formes spécifiques adultes distinctes pour une même espèce [...] végétale.

OBS

Le dimorphisme d'une plante peut s'étendre à l'individu végétal entier, soit par dimorphisme sexuel, comme chez les animaux (c'est le cas de certains végétaux dioïques), soit par dimorphisme successif en cas d'alternance des générations (mousses, fougères, certaines algues, etc.). Les plantes supérieures peuvent présenter un dimorphisme foliaire, lié à l'âge [...], au milieu [...], au voisinage des fleurs [...]. Le dimorphisme floral est de règle chez les espèces monoïques, polygames [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Biotecnología
DEF

Ocurrencia de dos formas diferentes de hojas, flores, etc. en la misma planta o en la misma especie, generalmente ligado a su sexualidad.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :