TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIOL AROMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aromatic diol
1, fiche 1, Anglais, aromatic%20diol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diphenol 2, fiche 1, Anglais, diphenol
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aromatic alcohol having the composition (C6H4OH)2 (that of phenol being C6H5OH) [which] has isomeric modifications crystallizing in colourless rhombic crystals and in shining needles. 3, fiche 1, Anglais, - aromatic%20diol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dose of ozone varies according to whether the water contains pure phenol which is rare or diphenols, triphenols, cresols or naphthols, and according to whether these substances are associated with other compounds such as thiocyanates, sulphides, etc. 4, fiche 1, Anglais, - aromatic%20diol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diphenol: This name must be replaced by the expression "aromatic diol." It is also erroneously used to designate the following compounds: 1,1'-biphenyldiol, 2,2'-biphenyldiol, and 4,4'-biphenyldiol (q.v.). 1, fiche 1, Anglais, - aromatic%20diol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diol aromatique
1, fiche 1, Français, diol%20aromatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diphénol 2, fiche 1, Français, diph%C3%A9nol
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé possédant deux fois la fonction phénol, comme l'hydroquinone, l'alizarine, l'adrénaline, etc. 3, fiche 1, Français, - diol%20aromatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les doses d'ozone à mettre en œuvre varient suivant qu'on est en présence de phénol pur, ce qui est rare, de di ou triphénols, de crésols ou de napthols et suivant que ces corps sont conjugués à d'autres composés tels que des thiocyanates, des sulfures, etc. 4, fiche 1, Français, - diol%20aromatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diphénol : Ce nom doit être remplacé par l'expression «diol aromatique». Il est aussi utilisé, à tort, pour désigner le 1,1'-biphényldiol, le 2,2'-biphényldiol et le 4,4'-biphényldiol (voir aussi ces fiches). 1, fiche 1, Français, - diol%20aromatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- difenol
1, fiche 1, Espagnol, difenol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :