TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIPSOMANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- periodic drinker
1, fiche 1, Anglais, periodic%20drinker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dipsomaniac 2, fiche 1, Anglais, dipsomaniac
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who stays sober for weeks or even months between drinking bouts. 1, fiche 1, Anglais, - periodic%20drinker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dipsomane
1, fiche 1, Français, dipsomane
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est atteint de dipsomanie. 2, fiche 1, Français, - dipsomane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont des sujets obsédés, saisis par périodes d'un besoin irrésistible de boire de fortes doses d'alcool, conscients et honteux de leur infirmité quand la crise est passée. 3, fiche 1, Français, - dipsomane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spree drinker 1, fiche 2, Anglais, spree%20drinker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chronic alcoholics are of two types ... The spree drinker alternates periods of sobriety with periods, lasting for days or weeks, of drunkenness. 1, fiche 2, Anglais, - spree%20drinker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dipsomane
1, fiche 2, Français, dipsomane
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dipsomanie est périodique : elle se manifeste par excès. [...] Contrairement à l'alcoolique, le dipsomane ne boit pas entre ses excès, il en a honte mais ne parvient pas à les contrôler. 1, fiche 2, Français, - dipsomane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :