TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR HEBERGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Commercial Practice (Hotels)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accommodation manager
1, fiche 1, Anglais, accommodation%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The accommodation manager ensures that accommodation meets the customer's requirements and the role includes responsibility for services, planning and health and safety. 2, fiche 1, Anglais, - accommodation%20manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Exploitation hôtelière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur d'hébergement
1, fiche 1, Français, directeur%20d%27h%C3%A9bergement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice d'hébergement 2, fiche 1, Français, directrice%20d%27h%C3%A9bergement
correct, nom féminin
- responsable de l'hébergement 3, fiche 1, Français, responsable%20de%20l%27h%C3%A9bergement
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la direction d'un hôtel, on peut trouver un seul homme comme une équipe très développée, où le directeur général sera secondé par un directeur d'hébergement [...] un directeur de la restauration [...] un directeur des banquets [...] Mais quelle que soit la taille d'un hôtel, les postes de directeur d'hôtel et de directeur d'hébergement restent les deux fonctions clés de l'encadrement. 4, fiche 1, Français, - directeur%20d%27h%C3%A9bergement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Explotación comercial (Hotelería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- director de alojamiento
1, fiche 1, Espagnol, director%20de%20alojamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Hotel Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Hospitality Division 1, fiche 2, Anglais, Director%20Hospitality%20Division
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Non-official title of a person in charge of the hospitality division in a hotel chain. 2, fiche 2, Anglais, - Director%20Hospitality%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Services hôteliers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur de l'hébergement 1, fiche 2, Français, Directeur%20de%20l%27h%C3%A9bergement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Directeur division de l'hôtellerie 1, fiche 2, Français, Directeur%20division%20de%20l%27h%C3%B4tellerie
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :