TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTION ASSISTANCE ELECTRO-HYDRAULIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electro-hydraulic power steering
1, fiche 1, Anglais, electro%2Dhydraulic%20power%20steering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EHPS 1, fiche 1, Anglais, EHPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motor-driven, variable assist power steering system that provides more assistance at lower speeds, and less at higher speeds. 2, fiche 1, Anglais, - electro%2Dhydraulic%20power%20steering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The system includes a unique energy-saving feature, meaning it is programmed to only run as required, reducing energy by as much as 65% compared to a conventional hydraulic system. 2, fiche 1, Anglais, - electro%2Dhydraulic%20power%20steering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- direction à assistance électro-hydraulique
1, fiche 1, Français, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- direction à assistance électrohydraulique
- direction électro-hydraulique
- direction électrohydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dirección asistida electro-hidráulica
1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20asistida%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EHPS 1, fiche 1, Espagnol, EHPS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dirección electro-hidráulica 1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
- EHPS 1, fiche 1, Espagnol, EHPS
correct, nom féminin
- EHPS 1, fiche 1, Espagnol, EHPS
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo [que en vez de utilizar una bomba hidráulica conectada al motor] utiliza un motor eléctrico para realizar la función de mover la bomba hidráulica evitando así desgastes del motor, gasto de gasolina y fallas mecánicas. 1, fiche 1, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EHPS, por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dirección asistida electrohidráulica
- dirección electrohidráulica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :