TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISCIPLINE FINANCIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiscal discipline
1, fiche 1, Anglais, fiscal%20discipline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Auditor General's Report is a very important and constructive tool to ensure effective program practices and fiscal discipline. Within the upcoming year, the government will report on measures to improve public service management and accountability to address the Auditor General's concerns. 2, fiche 1, Anglais, - fiscal%20discipline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discipline financière
1, fiche 1, Français, discipline%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- discipline budgétaire 2, fiche 1, Français, discipline%20budg%C3%A9taire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rapport du vérificateur général est un outil extrêmement important qui contribue à l'efficacité de la gestion des programmes et à la discipline financière du gouvernement. Au cours de l'année à venir, le gouvernement présentera un rapport sur les mesures destinées à améliorer la gestion et la reddition de comptes dans la fonction publique, afin de répondre aux préoccupations exprimées par le vérificateur général. 3, fiche 1, Français, - discipline%20financi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Economic Co-operation and Development
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tight financial policy
1, fiche 2, Anglais, tight%20financial%20policy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Liberalization without tight financial policies means inflation, trade deficit and capital flight. 2, fiche 2, Anglais, - tight%20financial%20policy
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Comprehensive price liberalization at the beginning of 1992 was not accompanied by sufficient tight financial policies. 1, fiche 2, Anglais, - tight%20financial%20policy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- financial discipline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Coopération et développement économiques
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- politique financière rigoureuse
1, fiche 2, Français, politique%20financi%C3%A8re%20rigoureuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- discipline financière 1, fiche 2, Français, discipline%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
- rigueur financière 1, fiche 2, Français, rigueur%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La libération sans discipline financière débouche sur l'inflation, le déficit commercial et la fuite des capitaux. 1, fiche 2, Français, - politique%20financi%C3%A8re%20rigoureuse
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les économies en transition qui ont le plus progressé ont combiné les mesures de libération avec une politique financière rigoureuse. 1, fiche 2, Français, - politique%20financi%C3%A8re%20rigoureuse
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Le vaste mouvement de libération des prix amorcé en 1992 n'a pas été étayé par une rigueur financière suffisante. 1, fiche 2, Français, - politique%20financi%C3%A8re%20rigoureuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :