TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISCUSSION GROUPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panel discussion
1, fiche 1, Anglais, panel%20discussion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of exchanging thoughts and ideas among experts who either present their topics individually in a series of small speeches or lectures or discuss these in front of an audience. 2, fiche 1, Anglais, - panel%20discussion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A small group of persons, usually about six, who sit around a table in the presence of an audience and discuss a topic in which they have a special knowledge, describes quite well a typical panel discussion. 3, fiche 1, Anglais, - panel%20discussion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discussion en groupe
1, fiche 1, Français, discussion%20en%20groupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- discussion entre experts 2, fiche 1, Français, discussion%20entre%20experts
correct, nom féminin
- discussion avec un échantillon d'experts 3, fiche 1, Français, discussion%20avec%20un%20%C3%A9chantillon%20d%27experts
correct, nom féminin
- débat de spécialistes 4, fiche 1, Français, d%C3%A9bat%20de%20sp%C3%A9cialistes
correct, nom masculin
- débat d'experts 1, fiche 1, Français, d%C3%A9bat%20d%27experts
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de réunion où un petit groupe occupe la tribune et engage à haute voix une discussion instructive, à partir de questions posées par les auditeurs-spectateurs. 5, fiche 1, Français, - discussion%20en%20groupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- debate de expertos
1, fiche 1, Espagnol, debate%20de%20expertos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- group discussion
1, fiche 2, Anglais, group%20discussion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- group's discussion 2, fiche 2, Anglais, group%27s%20discussion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ideal group discussion is the participation of a group of persons in the discussion of some subject or problem for which further information or action is mutually desired. 3, fiche 2, Anglais, - group%20discussion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Perhaps the most effective method of communication and action within the groups is group discussion. Group discussion is dependent upon meetings as its vehicles for understanding and action. 3, fiche 2, Anglais, - group%20discussion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- discussion collective
1, fiche 2, Français, discussion%20collective
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- discussion de groupe 2, fiche 2, Français, discussion%20de%20groupe
correct, nom féminin
- discussion en groupe 3, fiche 2, Français, discussion%20en%20groupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs d'une discussion en groupe peuvent être divers: étude en commun d'un problème particulier, coordination de l'action de plusieurs pour accomplir une tâche donnée, information d'un certain nombre de personnes sur un sujet délicat à comprendre, définition d'une politique à suivre, formation et éducation de collaborateurs, confrontation de points de vue divergents, etc. 3, fiche 2, Français, - discussion%20collective
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Training of Personnel
- Group Dynamics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- syndicate discussion
1, fiche 3, Anglais, syndicate%20discussion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Dynamique des groupes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- discussion de groupe
1, fiche 3, Français, discussion%20de%20groupe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :