TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISCUSSION LIBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- informal discussion
1, fiche 1, Anglais, informal%20discussion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- armchair discussion 2, fiche 1, Anglais, armchair%20discussion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An informal discussion has as its keynote, participation. It is hoped that everyone will take part. Meetings are often initiated and conducted on an informal discussion basis. 3, fiche 1, Anglais, - informal%20discussion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discussion informelle
1, fiche 1, Français, discussion%20informelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- discussion libre 2, fiche 1, Français, discussion%20libre
correct, nom féminin
- discussion spontanée 3, fiche 1, Français, discussion%20spontan%C3%A9e
correct, nom féminin
- discussion non officielle 4, fiche 1, Français, discussion%20non%20officielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discussion se déroulant sans ordre du jour ni organisation prédéterminée au cours de laquelle les individus interviennent selon leur propre gré. 5, fiche 1, Français, - discussion%20informelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il convient de laisser d'abord se développer quelques minutes de discussion spontanée pour "échauffer l'atmosphère". 6, fiche 1, Français, - discussion%20informelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open forum
1, fiche 2, Anglais, open%20forum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- open discussion 2, fiche 2, Anglais, open%20discussion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The programme includes four talks, each followed by question and discussion sessions, practical exercises, and an open forum. 3, fiche 2, Anglais, - open%20forum
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A requisite to open discussion is suitable surroundings to promote freedom of expression. ... everyone should face all others so as to communicate directly with them. 4, fiche 2, Anglais, - open%20forum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- discussion ouverte
1, fiche 2, Français, discussion%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débat libre 2, fiche 2, Français, d%C3%A9bat%20libre
correct, nom masculin
- débat ouvert 2, fiche 2, Français, d%C3%A9bat%20ouvert
correct, nom masculin
- discussion libre 3, fiche 2, Français, discussion%20libre
correct, nom féminin
- tribune libre 4, fiche 2, Français, tribune%20libre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prévoir une animation du grand groupe (sous forme de débat libre) après les exposés d'information générale. 2, fiche 2, Français, - discussion%20ouverte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débat: Discussion organisée et dirigée. Conférence suivie d'un débat. 5, fiche 2, Français, - discussion%20ouverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- question-and-answer 1, fiche 3, Anglais, question%2Dand%2Danswer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débat contradictoire
1, fiche 3, Français, d%C3%A9bat%20contradictoire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- discussion libre 1, fiche 3, Français, discussion%20libre
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
session-discussion libre (conseil privé) 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9bat%20contradictoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :