TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A national public website that contains information on missing children, missing persons, and unidentified remains cases.  1, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20Missing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To be featured on the website, the request and information regarding a missing person must come from a police agency.  1, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20Missing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

This website gives the opportunity to members of the public to become informed of these situations and provide tips on specific missing persons and unidentified remains cases.  1, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20Missing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Site Web national qui contient de l’information sur des enquêtes d’enfants disparus, de personnes disparues, ainsi que des restes non identifiés.  1, fiche 1, Français, - Disparus%2DCanada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour que le profil d’une personne disparue puisse être affiché sur le site Web, la demande et les renseignements doivent être fournis par un service de police.  1, fiche 1, Français, - Disparus%2DCanada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ce site Web permet aux membres du public de s'informer sur ce genre de situation et de fournir des renseignements sur des dossiers spécifiques de personnes disparues et de restes non identifiés.  1, fiche 1, Français, - Disparus%2DCanada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol