TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To furnish (a drain, etc.) with a trap or traps, to prevent the ascent of foul air or gas.  1, fiche 1, Anglais, - trap

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien que «trap» (nom) se rend par siphon, le verbe «to trap» ne doit pas être rendu par «siphonner», ce dernier voulant dire: «transvaser (un liquide) à l'aide d'un siphon». Le Harrap's propose : «mettre, disposer un siphon dans une conduite d'eaux ménagères» pour «to trap a drain».  2, fiche 1, Français, - installer%20un%20siphon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol