TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF DEVIATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish diverter
1, fiche 1, Anglais, fish%20diverter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minister may require fish stops or diverters. 1, fiche 1, Anglais, - fish%20diverter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fisheries Act (Chapter F-14). 2, fiche 1, Anglais, - fish%20diverter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de déviation
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9viation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dispositifs d'arrêt ou de dispositif de déviation exigibles par le ministre. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9viation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les pêches (Chapitre F-14). 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9viation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow diversion device 1, fiche 2, Anglais, flow%20diversion%20device
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vanne de déviation de l'écoulement
1, fiche 2, Français, vanne%20de%20d%C3%A9viation%20de%20l%27%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vanne de déviation 1, fiche 2, Français, vanne%20de%20d%C3%A9viation
nom féminin
- dispositif de déviation 1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9viation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dispositif de sécurité faisant dévier l'écoulement de lait s'il semble ne pas avoir atteint la température de pasteurisation exigée ou ne pas avoir été chambré suffisamment longtemps. 1, fiche 2, Français, - vanne%20de%20d%C3%A9viation%20de%20l%27%C3%A9coulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Electronic Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deflection device
1, fiche 3, Anglais, deflection%20device
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
electrostatic deflection: deviating a beam in a CRT by means of an electrostatic field created by deflection plates. 2, fiche 3, Anglais, - deflection%20device
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- deflection plate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Dispositifs électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de déviation
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9viation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électrostatique ou électromagnétique qui permet de déplacer le faisceau d'électrons d'un TRC en fonction des signaux de balayage. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9viation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deflection component 1, fiche 4, Anglais, deflection%20component
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A high brightness cathode ray tube with its associated deflection and focusing components. 1, fiche 4, Anglais, - deflection%20component
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de déviation
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9viation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un tube à rayons cathodiques à forte brillance et les dispositifs de déviation et de focalisation qui lui sont associés. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9viation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :