TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF GUIDAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guide channel
1, fiche 1, Anglais, guide%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de guidage
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20guidage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du guidage de la feuille à imprimer. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20guidage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- door hanger 1, fiche 2, Anglais, door%20hanger
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de guidage
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20guidage
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de guidage : terme uniformisé par CN-Air Canada. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20guidage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- guidance fitting 1, fiche 3, Anglais, guidance%20fitting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On the aircraft floor we notice guidance and restraint fittings which prevent the pallet from moving forward, aft, upwards or sideways. 1, fiche 3, Anglais, - guidance%20fitting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de guidage
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20guidage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le plancher de l'avion est doté de dispositifs de guidage et de butées qui empêchent la palette de se déplacer dans le sens longitudinal, dans le sens vertical et dans le sens transversal. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20guidage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Control (Telecommunications)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- guidance system
1, fiche 4, Anglais, guidance%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A guidance system is included in the booster ... This system is tracked and interrogated by Earth radar ... and guidance commands are given to the vehicle. 1, fiche 4, Anglais, - guidance%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de guidage
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20guidage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le véhicule [lanceur] se compose: des étages propulsifs; [ d'une ou deux cases ] destinées à contenir les équipements électroniques, en particulier [...] les dispositifs de guidage et de pilotage 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20guidage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :