TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF OCCULTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- training hood
1, fiche 1, Anglais, training%20hood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ASA's IFR (instrument flight rules) training hood is perfect for instrument flight training so as to simulate "actual IFR" under IMC (instrument meteorological conditions). 1, fiche 1, Anglais, - training%20hood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'occultation
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27occultation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de son entraînement pour l'obtention de sa licence de pilote professionnel et de sa qualification aux instruments, le pilote avait effectué 46 heures de vol aux instruments avec dispositif d'occultation et 2, 3 heures de vol réel aux instruments. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27occultation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black-out shade
1, fiche 2, Anglais, black%2Dout%20shade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- light-darkening shade 2, fiche 2, Anglais, light%2Ddarkening%20shade
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...all sources of external light, such as windows, transoms, glass doors, or translucent panels, will need some type of light light-darkening shades or curtains. 2, fiche 2, Anglais, - black%2Dout%20shade
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Unless the room is equipped with black-out shades, it's a good idea to check the light level before your meeting. 1, fiche 2, Anglais, - black%2Dout%20shade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif occulteur
1, fiche 2, Français, dispositif%20occulteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif d'occultation 2, fiche 2, Français, dispositif%20d%27occultation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
occulter : Rendre peu visible (une source lumineuse), en la munissant d'un dispositif dit occulteur qui en canalise les rayons en un faisceau étroit. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20occulteur
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Tous les locaux d'enseignement (...) devraient être dotés des agencements constituant le minimum indispensable à l'utilisation d'appareils audio-visuels : prises de courant, sellettes, meubles de rangement, dispositif d'occultation (celui-ci pouvant être évité par l'utilisation d'écrans "plein jour"). 2, fiche 2, Français, - dispositif%20occulteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :