TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF SURVEILLANCE NON REENCLENCHABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Electrical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonrecycling control
1, fiche 1, Anglais, nonrecycling%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonrecycling type control 2, fiche 1, Anglais, nonrecycling%20type%20control
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flame safeguard control which does not recycle after shutdown. 1, fiche 1, Anglais, - nonrecycling%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A primary safety control which, upon accidental flame failure during a normal firing cycle, causes a safety shutdown. 2, fiche 1, Anglais, - nonrecycling%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The interlock may be a combustion air controller ..., a damper position indicator ..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset. 1, fiche 1, Anglais, - nonrecycling%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Composants électrotechniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de surveillance non réenclenchable
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de surveillance non réenclenchable 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Sens-A-Flame est un système électronique de surveillance de flamme. Il détecte les défauts de flamme, enclenche une alarme et coupe l'alimentation en combustible. Il est disponible pour le contrôle de brûleurs séparés ainsi que de brûleurs multiples. Il comprend de nombreuses possibilités, sa technologie est complètement électronique, ses composants sont embrochables de façon à faciliter la maintenance. Il peut être utilisé avec électrode de flamme ou cellule U.V. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Flame Safeguard Control. Fireye: Régulateur automatique air/combustible, surveillance de flamme, télégestion de brûleur. 3, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20surveillance%20non%20r%C3%A9enclenchable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :