TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISSECTION CERVICALE RADICALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radical neck dissection
1, fiche 1, Anglais, radical%20neck%20dissection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surgical procedure involving the removal of a tumor from the neck with an additional margin of normal tissue of at least 2 cm together with the removal of the lymph nodes from the neck. 2, fiche 1, Anglais, - radical%20neck%20dissection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A radical neck dissection removes the most tissue. It is done when the cancer has spread widely in the neck. A modified neck dissection removes less tissue, and a selective neck dissection even less. 3, fiche 1, Anglais, - radical%20neck%20dissection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dissection radicale du cou
1, fiche 1, Français, dissection%20radicale%20du%20cou
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dissection cervicale radicale 2, fiche 1, Français, dissection%20cervicale%20radicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dissection de tous les nodules se trouvant dans le cou. 3, fiche 1, Français, - dissection%20radicale%20du%20cou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disección radical del cuello
1, fiche 1, Espagnol, disecci%C3%B3n%20radical%20del%20cuello
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento que consiste en la disección y extirpación de todos los ganglios linfáticos y tejidos extirpables bajo la piel del cuello. 1, fiche 1, Espagnol, - disecci%C3%B3n%20radical%20del%20cuello
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este es un tratamiento para evitar la diseminación de tumores malignos de la cabeza y del cuello que aún son susceptibles de ser controlados. 1, fiche 1, Espagnol, - disecci%C3%B3n%20radical%20del%20cuello
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :